catkin(名词):(尤指柳树、桦树、榛树等的)柔荑花序;通常为细长、柔软、下垂或直立的穗状花簇,常在早春出现。
/ˈkætkɪn/
The willow tree is covered in catkins.
柳树上长满了柔荑花序。
In early spring, hazel catkins release clouds of pollen that drift through the cold air and settle on the forest floor.
早春时,榛树的柔荑花序会释放出一团团花粉,飘过寒冷的空气,落在林地上。
该词源自中古英语 catteken / catkin,与 cat(猫)有关,带有“小猫”的指小词色彩;因这种花序常呈柔软细长、像小猫尾巴或猫毛般的形态而得名。
该词常见于英语自然写作与乡野题材作品对早春树木景象的描写中,例如: