Catch You Later

释义 Definition

常用于非正式场合的告别语，意思是“回头见”“改天见”“晚点再联系”。语气轻松，带有“之后再见/再聊”的含义。（也可更随意地说 catch ya later。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kætʃ juː ˈleɪtər/

例句 Examples

I'll catch you later—I'm running to a meeting.
我回头再找你——我得赶去开会。

If you have any questions after you read the chapter, catch you later and we can talk it through.
如果你读完这一章后还有问题，回头再找我，我们可以把它讨论清楚。

词源 Etymology

Catch 原意有“抓住、赶上”的意思，在口语里引申为“碰到、见到（某人）”。Catch you later 字面是“稍后碰到你”，逐渐固定为轻松的告别语，强调“之后还会再联系/再见”。

相关词 Related Words

• Goodbye
• See You
• See You Later
• Talk To You Later
• Take Care
• Farewell
• Catch Up
• Meet Up

文学作品 Literary Works

该表达更偏口语与对白用语，常见于现代英语小说、影视剧对白与当代戏剧文本中；在经典文学中不算高频，但在描写日常对话的当代作品里经常出现。