castrato(名词):阉伶;指在童年时期被阉割、从而在成年后仍保留高音音域的男性歌手,主要出现在17—18世纪的意大利歌剧与宫廷/教堂音乐中。(也可泛指这种歌声与声部类型)
/kæˈstrɑːtoʊ/
/kæˈstrɑːtəʊ/
The castrato sang with a clear, high voice.
阉伶用清亮的高音歌唱。
In Baroque opera, a famous castrato could draw huge crowds, even though the practice behind the voice was controversial.
在巴洛克歌剧中,著名的阉伶能吸引大批观众,尽管这种嗓音背后的做法颇具争议。
源自意大利语 castrato(“被阉割的”),来自拉丁语 castrare(“阉割、去势”)。该词与欧洲音乐史中特定的社会与宗教背景相关:当时部分地区女性不便登台或参与教堂合唱,高音声部需求推动了这一特殊歌手群体的出现。