Casework
释义 Definition
casework（名词）
- 个案工作；个案服务：社会工作中以个人或家庭为对象，进行评估、辅导、资源链接与持续跟进的专业服务。
- （文件/事务的）个案处理工作：在机构里对具体案件、申请或档entity的整理、审核与办理。（也常见于行政、医疗、法律等语境）
另：在工艺领域，casework 也可指“柜体/木作（如橱柜、箱柜）制作”，但较依语境使用。
发音 Pronunciation
/ˈkeɪsˌwɝːk/
例句 Examples
She does casework for families in crisis.
她为处于危机中的家庭提供个案服务。
After the policy changed, the clinic’s casework became more complex, requiring careful documentation and follow-up.
政策调整后，诊所的个案处理变得更复杂，需要细致的记录和后续跟进。
词源 Etymology
由 case（个案、案件）+ work（工作）构成的复合词，字面意思是“围绕某个具体‘案子/个案’展开的工作”。在社会服务与机构管理语境中逐渐固定为专业术语，尤其常用于“个案管理/个案服务”的含义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Lillian B. Rubin，《Worlds of Pain: Life in the Working-Class Family》：讨论社会服务与家庭困境时涉及个案与服务实践。
- Michael Lipsky，《Street-Level Bureaucracy》：谈论一线公共服务人员处理具体“案件/个案”的制度与现实压力时常出现相关用语（含 casework 语境）。
Select Language