Case Law

释义 Definition

判例法：由法院在具体案件判决中形成并不断累积的法律规则与原则；在普通法体系中常作为重要法律渊源，用来解释、补充甚至发展成文法。（在某些法域中也常与“statute law 成文法”相对。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkeɪs lɔː/

例句 Examples

Case law can clarify how a statute should be applied.
判例法可以澄清某部成文法应当如何适用。

The judge relied on case law from higher courts to determine whether the search was lawful, even though the statute was ambiguous.
尽管成文法条文含糊不清，法官仍依据上级法院的相关判例法来判断该搜查是否合法。

词源 Etymology

case 源自拉丁语 casus（“事件、情形”），经由古法语进入英语；law 源自古英语 lagu，与北欧语词源相关，意为“法律、规制”。合在一起，case law 字面即“案件中的法律”，强调法律规则从具体判决中发展而来。

相关词 Related Words

• Precedent
• Common Law
• Statute Law
• Judicial Opinion
• Holding
• Dictum
• Stare Decisis
• Jurisprudence

文学与典籍 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）
• The Common Law（Oliver Wendell Holmes Jr.）
• The Nature of the Judicial Process（Benjamin N. Cardozo）
• Black’s Law Dictionary（Henry Campbell Black 等，法学工具书中频繁使用该术语）