环境承载力;(生态/资源)最大承载量:在一定时间与条件下,某一环境(如草原、湖泊、城市、市场)在不被长期破坏或不导致资源枯竭的前提下,能够持续支持的个体数量、人口规模或活动强度的上限。该术语也常用于旅游管理、城市规划、经济与系统研究等领域。
/ˈkæriɪŋ kəˈpæsɪti/
A forest has a limited carrying capacity for deer.
一片森林对鹿的数量有一定的承载上限。
If a city grows faster than its infrastructure, it may exceed its carrying capacity and face shortages of water, housing, and public services.
如果一座城市的增长速度超过基础设施建设,它可能会超过其承载力,从而面临用水、住房和公共服务的短缺。
carrying 来自 carry(“承载、运送”),capacity 来自拉丁语词根 capax(“能容纳的、有容量的”)。合在一起字面义为“可承载的容量”,在生态学中引申为“一个系统在可持续条件下能长期支持的最大规模”。