cardholder:持卡人;也可指卡套/卡夹(放卡的物品)。日常与金融场景中更常指“持卡人”。
/ˈkɑːrdˌhoʊldər/
The cardholder must sign the receipt.
持卡人必须在收据上签名。
If the cardholder fails to report the loss promptly, the bank may limit reimbursement under the terms of the agreement.
如果持卡人未能及时挂失,银行可能会根据协议条款限制赔付。
由 card(卡片) + holder(持有者;容器) 组成的复合词。英语里 holder 既能表示“持有某物的人”,也能表示“用来放某物的器具”,因此 cardholder 同时发展出“持卡人”和“卡套/卡夹”两种常见用法。
在经典文学作品中,cardholder(尤其是“信用卡持卡人”这一现代金融意义)出现频率相对较低,更常见于银行条款、商业写作、现代纪实与当代小说等文本中;在这些语境里通常用于指代“账户或信用卡的合法使用者/责任主体”。