Carcass
释义 Definition
carcass /ˈkɑːrkəs/:(动物的)尸体、残骸;也可指(已去除内脏或部分处理后的)屠宰胴体。在比喻用法中,还可指(制度、建筑、计划等的)空壳、残余。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈkɑːrkəs/
例句 Examples
The carcass of a deer lay beside the road.
一具鹿的尸体躺在路边。
Vultures circled above the carcass, and the smell drifted across the dry valley.
秃鹫在尸体上空盘旋,气味飘过干燥的山谷。
词源 Etymology
carcass 源自中古法语 carcasse,与拉丁语词根中表示“肉、身体”的形式有关,最初多指“躯体、骨架”,后来逐渐专指“动物死后的躯体”,并引申出“空架子、残余”的比喻义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- William Shakespeare《Hamlet》:剧中多处出现关于“尸体/残躯”的意象与语境(常用 corpse 等词;不同版本与注释中也会讨论相关词汇与意象)。
- Jack London《White Fang》:描写荒野生存时常涉及“动物尸体/残骸”等场景与词汇(语境上常与 carcass/carrion 同类表达相近)。
- Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》:涉及被啃食后的鱼体“残骸/骨架”意象(英文原文多用相近词表达该概念,常与 carcass 所指语义域相通)。