carbon offset（碳抵消/碳补偿）：指通过资助或实施减排、增汇项目（如可再生能源、植树造林、甲烷回收等），来抵消个人、公司或活动产生的温室气体排放量的做法。常以“抵消额度/碳信用（carbon credits）”形式计算与交易。该词在环保与气候政策语境中最常见；在不同体系中核算标准与可信度可能不同。
/ˈkɑːr.bən ˈɔːf.set/
I bought a carbon offset for my flight.
我为这次航班购买了碳抵消服务。
The company claims to be carbon neutral by investing in verified carbon offset projects, but critics argue that cutting emissions directly is more reliable.
该公司声称通过投资经核证的碳抵消项目实现碳中和，但批评者认为直接减排更可靠。
carbon 原指“碳”，在当代环境语境中常借指“二氧化碳及其他温室气体排放”（如 carbon emissions）。offset 来自“抵消、补偿”的含义。两者组合成短语后，含义即“用其他地方的减排/增汇来补偿本处排放”。该表达在20世纪末、气候治理与碳市场兴起后广泛流行。
Select Language