(尤指公司、投资者或经济体)资本充裕的;资金雄厚的,表示拥有较多可用于投资、扩张或运营的金融资本。(也可泛指“资源/资产很充足”,但最常用于财经语境。)
/ˈkæpɪtəl rɪtʃ/
The startup is capital-rich after its latest funding round.
这家初创公司在最新一轮融资后资金十分充裕。
In a capital-rich market, companies can expand quickly, but competition for talent often becomes intense.
在资本充裕的市场里,公司可以快速扩张,但对人才的竞争往往也会变得激烈。
capital- 来自拉丁语 capitale(“主要的财产、资金”之意,后发展为“资本”);rich 源自古英语 rīce(“富有的、强大的”)。两者组成的复合形容词 capital-rich 字面即“在资本方面很富”。
该词更常见于经济学写作、商业报道与投资研究中,而非传统小说诗歌等文学文本;在以下英文出版物的财经语境中较常见: