cap carbonate（地质学）指一种在沉积序列中起“覆盖层/帽状层”作用的碳酸盐岩层，常见于某些地层界面之上；在新元古代“雪球地球”研究语境中，常特指覆盖在冰川沉积物（如冰碛岩/杂砾岩）之上的碳酸盐岩“帽状层”，被认为与全球性冰期结束后的环境变化有关。
/ˈkæp ˈkɑːrbəneɪt/
Geologists identified a cap carbonate above the glacial deposits.
地质学家在冰川沉积物之上识别出一层“帽状碳酸盐岩”。
In Snowball Earth studies, cap carbonates are often interpreted as evidence of rapid chemical and climatic shifts after global glaciation.
在“雪球地球”研究中，帽状碳酸盐岩常被解读为全球性冰期之后化学环境与气候快速变化的证据。
cap 原意为“帽子、覆盖物”，引申为“覆盖在上面的顶层/盖层”；词源可追溯至古英语及拉丁语系中表示“头部覆盖物”的相关词。
carbonate 来自 carbon（碳）+ -ate（常用于化学盐类/化合物命名的后缀），表示“碳酸盐（类）”。合在一起，字面意思就是“像帽子一样覆盖在上面的碳酸盐层”。
Select Language