寒武纪大爆发:约发生在距今约5.4亿年前(寒武纪早期)的一段地质时期,动植物等多细胞生物在较短时间内出现了大量新的、复杂的形态与主要动物门类,生物多样性显著增加。(该术语也常被用作比喻,指某领域“突然快速涌现”的发展。)
/ˈkæm.bri.ən ɪkˈsploʊ.ʒən/
The Cambrian explosion produced many new kinds of animals.
寒武纪大爆发产生了许多新的动物类型。
Scientists debate which factors—oxygen levels, genetics, or ecological interactions—best explain the Cambrian explosion.
科学家们争论哪些因素——氧气水平、遗传机制或生态互动——最能解释寒武纪大爆发。
Cambrian 源自拉丁化的 Cambria,意为“威尔士”(因为相关地层在威尔士地区研究中很重要);explosion 原意为“爆炸”,在这里是比喻用法,强调在地质时间尺度上“相对短期内的快速、多样化出现”,并不指真实的物理爆炸。