Calais:加来(法国北部港口城市),位于英吉利海峡沿岸、靠近多佛海峡,是英国与欧洲大陆之间常见的交通与航运门户之一。
/ˈkæleɪ/ (也常见 /kəˈleɪ/)
I took a ferry from Dover to Calais.
我乘渡轮从多佛去了加来。
From the cliffs, you can sometimes see the route toward Calais across the Channel, a reminder of how close yet different the continent can feel.
从悬崖上,有时能望见穿越海峡通往加来的航线,这会让人想起:欧洲大陆看似很近,却又让人感觉迥然不同。
Calais是法语地名,英文直接沿用。其名称一般被认为与中世纪及更早期的地名演变有关;在英语语境中,加来常因其海峡港口地位以及英法历史(包括中世纪的英法战争时期)而被频繁提及。