Butt In

定义 Definition

“butt in”指（不礼貌地）插嘴、打断别人谈话或插手他人事情，通常带有负面语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbʌt ˈɪn/

例句 Examples

Please don’t butt in while they’re talking.
请他们在说话时你别插嘴。

I was about to explain, but he suddenly butted in and changed the subject, which made the meeting awkward.
我正要解释，他却突然插嘴并转移话题，弄得会议很尴尬。

词源 Etymology

“Butt”原有“用头顶、用角撞”的意思，后来引申为“硬插进去、硬闯进来”。“butt in”字面上像是“撞进来”，用来形容在谈话或事务中强行介入。

相关词 Related Words

• Interrupt
• Interject
• Intrude
• Interfere
• Chime In
• Cut In

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中出现过口语化的打断、插话表达（含“butt in/stop butting in”等用法）。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）中也可见类似口语场景，用于描写人物在对话中不受欢迎的插话行为。