“Busywork” 指“看起来很忙、但实际价值或意义不大”的工作/任务，常带有负面含义（为了打发时间、做样子或应付管理而安排的杂事）。也可泛指“无谓的重复性事务”。
/ˈbɪziˌwɝːk/
The intern spent the afternoon doing busywork like copying files.
实习生整个下午都在做一些“忙碌但没什么价值”的杂事，比如复印文件。
While the team faced a deadline, the manager assigned busywork that didn’t help the project at all.
在团队赶截止日期时，经理却分配了对项目毫无帮助的忙碌工作，纯属徒增负担。
“Busywork”由 busy（忙碌的）+ work（工作） 组合而成，字面意思是“让人保持忙碌的工作”。在现代职场语境中，它逐渐固定为带批评意味的说法，用来指代“为了显得在做事”而产生的低价值任务。
Select Language