V2EX  ›  英汉词典

Bristling

释义 Definition

bristling 常作形容词或现在分词,主要意思有:

  1. (毛发、刷毛等)竖起的;像刺一样直立的(表示紧张、警觉或受惊)
  2. (人)怒气冲冲的;强硬对抗的(常指语气、态度“带刺”)
  3. 充满……的;密布……的(常见搭配 bristling with,如“布满武器/监控/细节”)
    (也可理解为动词 bristle 的现在分词:to bristle = 竖起、被激怒、充满)

发音 Pronunciation

/ˈbrɪslɪŋ/

例句 Examples

The cat stood bristling when it heard a strange noise.
那只猫听到奇怪的声音时,毛都竖了起来。

He walked into the meeting bristling with anger, but tried to speak calmly.
他带着满腔怒火走进会议室,却仍努力让自己说话保持冷静。

词源 Etymology

bristling 来自动词 bristle(刷毛、硬毛;竖起;发怒)。Bristle 源于古英语中表示“刚硬的毛、鬃毛”的词根,后来引申出“像刺一样竖起”的形象意义,再进一步引申为情绪层面的“怒气冲冲、浑身带刺”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien):常见于描写“武器林立、长矛密布(bristling with spears)”等场景
  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien):用于刻画紧张氛围与带“刺”的动作描写
  • Dracula(Bram Stoker):常用于描写恐惧时毛发竖起、神经紧绷的状态
  • Sherlock Holmes 系列(Arthur Conan Doyle):可用于描写人物警觉、对抗或不友善的神态与语气
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见于描写压抑、愤怒或自我防御的情绪姿态
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:48 · PVG 01:48 · LAX 09:48 · JFK 12:48
♥ Do have faith in what you're doing.