Brigands

释义 Definition

brigands（复数，单数 brigand）：土匪；强盗；（尤指在乡野或山地成群活动的）武装劫匪。常带有“有组织、在偏远地区出没”的语感。

发音 Pronunciation

/ˈbrɪɡəndz/

例句 Examples

The travelers were afraid of brigands on the mountain road.
旅客们害怕山路上有土匪。

In the old stories, brigands hid in forests and attacked merchants at night, vanishing before dawn.
在古老的故事里，土匪躲在森林中，夜里袭击商人，天亮前就消失得无影无踪。

词源 Etymology

Brigand 进入英语前主要来自法语 brigand（强盗、匪徒），与意大利语 brigante 有关；更早可追溯到表示“成群结队、结伙”的词根含义。历史上常用来指在乡村、山区活动、成团抢掠的匪徒，因此在文学与历史叙述中很常见。

相关词 Related Words

• Bandits
• Outlaws
• Robbers
• Marauders
• Highwaymen
• Raiders

文学作品 Literary Works

• Les Misérables（《悲惨世界》）— 英文译本中常用 brigands 描写匪徒/暴徒群体
• The Count of Monte Cristo（《基督山伯爵》）— 英文译本中出现 brigands 指山地或海岸一带的匪帮
• Don Quixote（《堂吉诃德》）— 多种英文译本用 brigands 指路匪、山贼一类人物
• Ivanhoe（《艾凡赫》）— 英文历史小说传统中常以 brigands 指林地与乡野中的匪徒团伙