Breadwinner

释义 Definition

breadwinner（名词）：家里的主要经济来源者、养家糊口的人（尤指主要负责挣钱养家的人）。也常可泛指团队或组织中“主要赚钱/贡献收入的人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbrɛdˌwɪnər/

例句 Examples

She became the breadwinner after her father lost his job.
父亲失业后，她成了家里的顶梁柱（主要经济来源者）。

In many families, the pressure on the breadwinner can affect everyone’s mental health and relationships.
在许多家庭里，落在养家者身上的压力会影响到每个人的心理健康与人际关系。

词源 Etymology

该词由 bread（面包，象征基本生活所需） + winner（赢得者/挣得者） 组成，字面意思是“挣来面包的人”，引申为“挣来生活费、供养家庭的人”。这一用法反映了英语文化中用“面包”指代生计与基本生活的传统表达。

相关词 Related Words

• Provider
• Support
• Dependent
• Household
• Income
• Wage
• Salary
• Responsibility
• Caretaker

文学作品中的用例 Literary Works

• The Forsyte Saga（John Galsworthy）：作品涉及家庭、财产与社会角色等主题，语境中常会讨论“家庭供养者/经济支柱”这一类角色与压力。
• Middlemarch（George Eliot）：描写婚姻、金钱与社会责任等议题的现实主义小说中，常会出现与“谁承担经济责任、谁养家”相关的表达与讨论。