品牌识别(品牌身份):品牌用来向公众传达“我是谁”的整体形象与特征组合,包括名称、标志、色彩、字体、语气、视觉风格与核心价值等,用于建立一致性与辨识度。(也常与 brand image“品牌形象/外界印象”相区分:identity 偏品牌自身设定,image 偏受众感知。)
/brænd aɪˈdɛntɪti/
Our brand identity uses simple colors and a friendly logo.
我们的品牌识别采用简洁的颜色和亲切的标志。
To rebuild trust after the scandal, the company refreshed its brand identity across packaging, websites, and customer service language.
为在丑闻后重建信任,这家公司在包装、网站以及客服用语等方面全面更新了品牌识别。
brand 原指“烙印、灼烧的印记”,来自古日耳曼语系词根(与“燃烧”相关),后来引申为用烙印标记所属与来源,进而发展为“品牌”。identity 源自拉丁语 identitas,意为“同一性、身份”。合起来 brand identity 强调“品牌被设计出来的身份与一致的识别系统”。