“Brainy”意为“聪明的、智力很强的、善于思考的”,常用来形容人(有时也形容作品或讨论)显得很有头脑、偏理性与学术气质。(也可带一点“书呆子/学院派”的语感,视语境而定。)
/ˈbreɪni/
She’s really brainy and learns new languages fast.
她真的很聪明,学新语言很快。
The brainy analysis in the article connects history, economics, and culture in a surprisingly clear way.
文章里那段很有深度的分析把历史、经济和文化联系起来,而且清晰得出人意料。
“Brainy”来自 brain(大脑) + 形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”)。字面意思就是“有大脑的/动脑的”,引申为“聪明的、机敏的”。该词在现代英语中常用于口语与书面语,语气通常偏褒义,但有时也会暗示“偏理工/偏学术、不太圆滑”。