boxed(形容词)常指“装在盒子里的;盒装的;被盒子/框围住的”。在口语或非正式语境中也可引申为“被限制住、施展不开的”。(另有含义如拳击比赛中的“在拳台上”,此处不展开。)
/bɒkst/(英式)
/ˈbɑːkst/(美式)
The cookies come boxed and ready to gift.
这些饼干是盒装的,适合直接送礼。
She felt boxed in by the small office and strict rules.
狭小的办公室和严格的规定让她感到处处受限、难以施展。
boxed 来自动词 box(装箱、把……放进盒子里;也指“拳击”),加上过去分词词尾 -ed,表示“已经被装入盒中/被框住”的状态。与“方盒、框架”相关的空间意象也促成了“受困、受限”的引申用法(如 boxed in)。