（物理/化学）束缚态：粒子（如电子、原子、分子）被势能“困住”在某个区域内、不能自由逃逸的量子态；通常对应离散能级（能量低于连续谱/电离阈值）。
/baʊnd steɪt/
An electron in a hydrogen atom is in a bound state.
氢原子里的电子处于束缚态。
In quantum mechanics, a sufficiently deep potential well can support multiple bound states with discrete energy levels.
在量子力学中，足够深的势阱可以支持多个束缚态，并对应一系列离散能级。
bound 原义为“被绑住的、受限制的”（与“束缚”相关），state 为“状态”。合起来的 bound state 直译为“被限制的状态”，在量子物理语境中专指粒子被势场约束、呈现局域化且能级离散的状态（相对的概念是可自由传播的 scattering/free state）。
Select Language