Bottom-feeder
Definition / 释义
bottom-feeder（名词）
- （本义）底栖摄食动物：在水底觅食、以腐屑或沉积物为食的鱼类或其他水生动物。
- （引申，常带贬义）“社会/行业里的渣滓、投机者”：指被认为地位低、靠捡便宜或利用他人获利的人（如某些不择手段的商人、媒体人、政客等）。
（也可作形容词用：bottom-feeder tactics “卑劣/捡便宜的手段”。）
Pronunciation / 发音
/ˈbɑːtəm ˌfiːdər/
Examples / 例句
Bottom-feeders help clean the river by eating debris.
底栖摄食动物通过吃掉残渣来帮助清理河流。
He dismissed the tabloids as bottom-feeders that profit from other people’s misery.
他把那些小报斥为“捡人血馒头的底层掠食者”，靠别人的痛苦牟利。
Etymology / 词源
由 bottom（底部）+ feeder（进食者/以……为食者）构成，最初是生物学与渔业语境中的字面用法，指在水底觅食的动物。后来在20世纪的新闻与口语中逐渐发展出比喻义，用来贬称“靠捡剩、趁乱获利的人”，语气往往带轻蔑与道德评判。
Related Words / 相关词
Notable Works / 文学与文化出处
- 金融与社会评论写作中常见（不同版本/译本用词可能有差异），如 Michael Lewis 的纪实作品（如 The Big Short 等）常使用类似“掠食/捡便宜者”的行业隐喻。
- 当代英语小说与社会讽刺作品中也常见此类贬义称呼，例如 Tom Wolfe 等作家的都市讽刺写作语境里，常用来刻画媒体生态与逐利者形象。
- 作为带强烈评价色彩的词，它也频繁出现在英语主流媒体与杂志的评论栏目中（如政治、商业、娱乐新闻评论）。
Select Language