“Border Patrol” 指“边境巡逻队/边境执法人员”,通常是负责在国境线附近巡逻、拦截非法越境、打击走私并执行移民与边境相关法律的政府机构或其成员。在美国语境中常特指 U.S. Border Patrol(美国边境巡逻队)。该词也可泛指其他国家的边境巡逻力量。
/ˈbɔːrdər pəˈtroʊl/
The border patrol checks vehicles at night.
边境巡逻队会在夜间检查车辆。
After hiking near the frontier, they were questioned by border patrol officers who suspected an illegal crossing.
在边境附近徒步后,他们被边境巡逻人员盘问,因为对方怀疑有人非法越境。
“Border” 来自古法语 bordure(边缘、边界),指“边界/边境”;“patrol” 来自法语 patrouille/patrouiller,与“巡逻、巡视”有关。两者组合成固定搭配,字面意思就是“在边境进行巡逻(的人员/机构)”。