(裤型)微喇裤;裤脚从膝盖以下略微加宽,便于覆盖靴子(比“喇叭裤”更收敛)。也可作形容词:bootcut jeans(微喇牛仔裤)。
/ˈbuːtˌkʌt/
I bought a pair of bootcut jeans for winter.
我买了一条微喇牛仔裤过冬。
Bootcut pants balance the proportions of the body and pair well with ankle boots, especially in a smart-casual outfit.
微喇裤能平衡身体比例,也很适合搭配短靴,尤其在休闲商务风穿搭中。
bootcut 由 boot(靴子)+ cut(剪裁、版型)组合而成,字面意思是“为靴子设计的剪裁”。这种裤脚略微外扩的版型最初常被用来方便裤脚覆盖靴筒,后来也成为日常牛仔裤与休闲裤的常见款式名称。
bootcut 更偏现代服装与时尚用语,常见于杂志、广告与流行文化文本中;在传统经典文学作品里出现频率较低。较常在当代纪实写作、时尚评论和现代小说的服饰描写中见到(如以牛仔裤版型为细节刻画人物风格的段落)。