bookmaking（名词）：开盘下注/收注并制定赔率的行为，即“庄家（bookmaker）”为体育赛事等接受投注、设定赔率并管理风险的工作。
（也可指“制书/做书”，即制作书籍的过程，但在现代英语中更常指博彩语境。）
/ˈbʊkˌmeɪkɪŋ/
He got in trouble for bookmaking at school.
他因在学校里私下收注当“庄家”而惹上麻烦。
Bookmaking requires balancing the odds so the house can limit losses even when many people bet on the same team.
开盘收注需要调整赔率来平衡风险，这样即使很多人押同一支队伍，庄家也能控制损失。
由 book + making 构成。这里的 book 不是“书”，而是指“账簿/记录本”：早期庄家会把每一笔下注都记在“book（账）”里，因此 bookmaking 就引申为“做账式地收注与开赔率”的工作。
Select Language