V2EX  ›  英汉词典

Boatswain

释义 Definition

boatswain(常缩写:bosun)(船上的)水手长/甲板长,主要负责甲板部水手的日常管理、船体与甲板设备维护、以及执行航海值班与操作指令等。(在不同船型与传统中职责细节会有差异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈboʊsən/

例句 Examples

The boatswain checked the ropes before we left the dock.
出发离港前,水手长检查了绳索。

During the storm, the boatswain coordinated the deck crew to reef the sails and secure the cargo, keeping the ship under control.
暴风雨中,水手长指挥甲板船员收帆并加固货物,使船只保持可控。

词源 Etymology

boatswain 来自中古英语,原意接近“船(boat)的侍从/管事(swain)”。其中 swain 在古义里可指“年轻侍从、仆从、随从”。随着航海与船员分工的发展,这个词逐渐固定为“负责甲板事务并带领水手的高级水手”之职称。拼写虽含 boat + swain,但现代读音常简化为 **/ˈboʊsən/**,并常写作 bosun

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — The Tempest(《暴风雨》):剧中有“Boatswain(水手长)”角色,在风暴开场场景中指挥船上操作。
  • Herman Melville — Moby-Dick(《白鲸》):作品中多处涉及船员职务与甲板分工,常出现包括 boatswain 在内的航海岗位称谓。
  • Robert Louis Stevenson — Treasure Island(《金银岛》):海盗与水手题材作品中常使用 boatswain 等船上职务词汇来营造航海语境与阶级结构。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2232 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 14:49 · PVG 22:49 · LAX 06:49 · JFK 09:49
♥ Do have faith in what you're doing.