“board-certified” 指“通过专业委员会认证的;持有(医学、心理学等)专科委员会认证的”。常用于医生、外科医生、心理学家等职业头衔之前,强调其已通过权威机构的考试与资质评审。(也可用于其他行业的“委员会认证”,但最常见于医学领域。)
/ˌbɔːrd ˈsɝːtɪfaɪd/
She is a board-certified pediatrician.
她是一名通过专科委员会认证的儿科医生。
Before the procedure, the hospital verified that the surgeon was board-certified and had extensive experience with similar cases.
手术前,医院核实该外科医生已通过专科委员会认证,并且在类似病例方面经验丰富。
该词由 board(委员会、评审机构)+ certified(被认证的)构成。这里的 board 多指专业领域的认证委员会(如医学专科委员会),board-certified 作为形容词用于说明某人已通过该委员会的认证流程,通常暗示更高的专业训练与资格审查标准。