V2EX  ›  英汉词典

Blushed

释义 Definition

blushed 是动词 blush 的过去式/过去分词,意思是(因害羞、尴尬、激动或被夸奖而)脸红。有时也可指事物泛红、呈现红晕(较文学/描写性用法)。

发音 Pronunciation

/ blʌʃt /

例句 Examples

She blushed when everyone sang her happy birthday.
当大家给她唱生日歌时,她脸红了。

He blushed, realizing he had misread the room, and apologized with a quiet sincerity that surprised everyone.
他意识到自己误会了现场气氛,脸一红,随后真诚而轻声地道歉,让大家都感到意外。

词源 Etymology

blush 来自中古英语 bluschen / bloschen(意为“变红、发红”),与“红色、红晕”这一身体反应相关。英语中用颜色变化来表达情绪很常见,blush 就固定用来指“因情绪而脸红”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Pride and Prejudice》(Jane Austen):人物在社交场合因评价、误会或被注视而“脸红”的描写较常见。
  • 《Jane Eyre》(Charlotte Brontë):常用“blush/blushed”来刻画人物克制下的情绪波动。
  • 《Wuthering Heights》(Emily Brontë):在强烈情感与冲突场景中,常以面色变化(含“blushed”)增强心理与氛围描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2128 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:28 · PVG 19:28 · LAX 03:28 · JFK 06:28
♥ Do have faith in what you're doing.