Black Tie

释义 Definition

black tie：指“黑领结（着装）”的正式晚礼服着装要求，通常为男士穿无尾礼服/晚礼服（tuxedo/dinner jacket）配黑色领结；女士多为晚礼服。常见于晚宴、颁奖礼、婚礼等正式场合。（也可作形容词：a black-tie event）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌblæk ˈtaɪ/

例句 Examples

The invitation says “black tie.”
邀请函上写着“black tie（需穿正式晚礼服）”。

It was a black-tie gala, so he rented a tuxedo and wore a crisp white shirt with cufflinks.
那是一场黑领结规格的慈善晚宴，所以他租了一套晚礼服，配上挺括的白衬衫和袖扣。

词源 Etymology

black tie字面意思是“黑色领带/领结”。19世纪末到20世纪初，晚间正式社交场合逐渐形成以黑领结 + 晚礼服为标志的着装规范，用来与更高规格的white tie（白领结，燕尾服）区分开来，因此“black tie”后来就固定为一种正式着装标准的称呼。

相关词 Related Words

• Tuxedo
• Dinner Jacket
• Bow Tie
• Formal
• Gala
• Dress Code
• White Tie
• Evening Wear

文学与作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中多处描写上流社交场合的晚间着装，常见与“tuxedo / evening dress”等同类表达并置，体现“black tie”语境。
• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）涉及英国上层社会的宴会与正式社交场景，常出现与晚礼服规范相近的服饰描写。