Big Brother

释义 Definition

“Big Brother”常见有两层意思：

1. （字面）“哥哥”（有时也泛指像哥哥一样照顾、管束你的人）。
2. （引申，尤指政治语境）“老大哥”：象征无处不在的监视与控制的权力机构或威权统治者形象（多源自乔治·奥威尔《一九八四》）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbɪɡ ˈbrʌðər/

例句 Examples

My big brother taught me how to ride a bike.
我哥哥教我骑自行车。

In some dystopian stories, “Big Brother” represents a government that watches citizens all the time.
在一些反乌托邦故事里，“老大哥”象征着一个时时监视公民的政府。

词源 Etymology

“Big”意为“大的”，“brother”意为“兄弟”。作为政治隐喻的“Big Brother（老大哥）”广泛流行于20世纪：乔治·奥威尔在小说《一九八四》（1949）中用“Big Brother is watching you（老大哥在看着你）”来象征极权监控与宣传，从而使该词组获得了强烈的社会与文化含义。

相关词 Related Words

• Authority
• Surveillance
• Propaganda
• Dystopia
• Totalitarian
• Censorship
• Monitor
• Privacy

文学与作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：核心意象与口号“Big Brother is watching you”。
• 现实文化延伸：电视真人秀 Big Brother（节目名借用该意象，强调“被观看”的设定）。