best-in-class(形容词):同类中最好的;行业领先的;同级别里表现最优的。常用于产品、服务、性能、指标等比较语境。(也可引申为“该领域/类别中的标杆”。)
/ˌbɛst ɪn ˈklæs/
This phone has a best-in-class camera.
这款手机的相机在同类产品中属于顶尖水平。
With best-in-class safety features and efficient design, the car appeals to families and commuters alike.
凭借同级领先的安全配置和高效的设计,这款车同时吸引了家庭用户和通勤族。
这是由短语 best + in + class 组合而成的现代英语复合形容词,常见于市场营销、产品评测与商业写作中。“class”在这里指“类别/级别”,因此整体表达“在所属类别中排名第一”。
“best-in-class”更偏现代商业与评论语域,在经典文学中不常见;在当代非虚构写作(如商业报道、产品评测、管理类书籍的新版文本)中较常出现。较典型的载体包括:科技/商业媒体评论与企业案例写作(如 Harvard Business Review 等期刊文章、当代商业类书籍与行业报告)。