behindhand(形容词/副词):落后于应有进度的;迟缓的;(尤指在付款、工作等方面)拖欠的。常见于 **be behindhand with/in ...**。
(也可表示“在背后;暗中”,但较少见。)
/bɪˈhaɪndˌhænd/
I’m a bit behindhand with my emails this week.
这周我回邮件有点落后了。
The project fell behindhand after the supplier failed to deliver on time, and the team had to work weekends to catch up.
由于供应商未能按时交付,项目进度落后了,团队不得不周末加班来赶进度。
behindhand 由 behind(在后;落后)+ hand(手) 组合而来,早期英语中含有“在手后面、跟不上手头进度”的感觉,后来引申为“落后、拖延、拖欠(款项/事务)”。