Be Present

定义 Definition

“be present”常见含义有两类：

1. 在场/出席：人在某个地点或某个场合出现。
2. 活在当下/专注此刻（更偏心理与自我成长语境）：把注意力放在当前正在发生的事情上，而不是沉溺过去或担忧未来。

发音 Pronunciation (IPA)

/biː ˈprɛzənt/

例句 Examples

Please be present at the meeting by 9 a.m.
请在上午九点前到会并出席。

In a world full of distractions, she practiced breathing slowly to be present with her children and truly listen.
在一个充满干扰的世界里，她练习放慢呼吸，努力在陪伴孩子时活在当下，真正去倾听。

词源 Etymology

“present”来自拉丁语 *praesent-*（意为“在前面、在眼前的”），经由法语进入英语，发展出“在场的/当前的”等含义；因此“be present”字面就是“处在眼前/在场”。后来在现代心理与正念（mindfulness）语境中，“present”进一步引申为“当下”，于是“be present”也常指“专注此刻”。

相关词 Related Words

• Attend
• Presence
• Aware
• Mindful
• Focus
• Engaged
• Here

文学作品 Literary Works

• Eckhart Tolle《The Power of Now》（《当下的力量》）中反复强调“be present / stay present”的观念，用于表达“回到当下、觉察此刻”。
• Thich Nhat Hanh《Peace Is Every Step》（《步步生莲》）等正念类作品中常见“be present”的表达，用来说明“以觉察与呼吸回到此刻”。