V2EX  ›  英汉词典

Bankable Star

释义 Definition

(尤指影视行业)“有票房号召力的明星 / 能带来稳定收益的明星”:指因为名气、口碑或粉丝基础,能让项目更容易融资、卖片或获得更高票房/收视的演员、歌手等公众人物。(也可泛指“可靠、能带来回报的人/事物”,但此处多用于娱乐产业语境。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæŋkəbəl stɑːr/

例句 Examples

The studio wants a bankable star for the lead role.
制片厂希望主角由一位有票房号召力的明星出演。

Although the script was risky, the film got funded because a bankable star agreed to join the cast and promote it worldwide.
尽管剧本风格冒险,这部电影仍然拿到投资,因为一位有票房号召力的明星同意参演并在全球宣传。

词源 Etymology

bankable 来自 bank(银行)+ -able(“能够……的”),原义偏向“可在银行兑现/可被银行接受的(如支票)”,后来引申为“稳妥可靠、可带来回报”。与 star(明星)组合后,在影视与流行文化产业中固定表达为“能保证商业回报的明星”。

相关词 Related Words

文学与出版物用例 Literary Mentions

  • Adventures in the Screen Trade(William Goldman):讨论好莱坞项目如何依赖“明星号召力/可融资性”等概念,常见与 bankable star 同类表述。
  • The Hollywood Economist(Edward Jay Epstein):从产业经济角度分析明星对融资、票房与风险控制的作用,语境中常出现 bankablestar power 等相关措辞。
  • Variety(《综艺》杂志,影视行业权威媒体):影评与产业报道中经常使用 bankable star 或近义表达来评价演员的商业价值。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   797 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:17 · PVG 07:17 · LAX 15:17 · JFK 18:17
♥ Do have faith in what you're doing.