Bandwagon

释义 Definition

bandwagon（名词）：（常用于短语 jump on the bandwagon）指“（因其流行或可能获利而）跟风、随大流；赶潮流加入某一阵营/潮流”的现象或做法。也可指（游行、宣传时的）“乐队花车/宣传车”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbændˌwæɡən/

例句 Examples

Many people jumped on the bandwagon after the app became popular.
很多人在这款应用变得流行后就开始跟风使用。

Investors rushed to jump on the bandwagon, assuming the trend would continue despite weak evidence.
尽管证据不足，投资者仍争相跟风，认为这一趋势会继续。

词源 Etymology

bandwagon 原指 19 世纪美国政治游行或马戏团中载着乐队的“花车/乐队车”（band + wagon）。因为这种车最热闹、最吸引人，人们会围着它或跟着它走，后来引申为“因其受欢迎而加入”的比喻义，即“跟风、随大流”。

相关词 Related Words

• Conformity
• Trend
• Fad
• Hype
• Craze
• Peer Pressure
• Join
• Conform
• Popularity

文学作品 Literary Works

• 《乌合之众》（The Crowd: A Study of the Popular Mind，Gustave Le Bon）：讨论群体心理与从众行为时常涉及“随大流/跟风”的观念，与 bandwagon 的核心含义高度相关。
• 《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby，F. Scott Fitzgerald）：作品呈现“追逐潮流与身份符号”的社会氛围，常被用来讨论“跟风式的社交与消费”。
• 《美国狂人》（American Psycho，Bret Easton Ellis）：对品牌崇拜与潮流追逐的讽刺语境中，常可用 bandwagon 概括人物行为动机。