Ball Gown

释义 Definition

（参加舞会、正式晚宴等的）女式长礼服；通常为紧身上身、蓬松长裙摆的正式礼裙。（也可泛指非常正式的晚礼服款式之一。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːl ɡaʊn/

例句 Examples

She wore a blue ball gown to the dance.
她穿着一件蓝色的舞会礼服去参加舞会。

Dressed in an ivory ball gown, she stepped into the grand hall as the orchestra began to play.
她身着象牙白的舞会礼服，在管弦乐队奏响时步入宏伟的大厅。

词源 Etymology

ball 在这里指“舞会、社交舞宴”（源自法语 bal，与跳舞相关），gown 指“长袍、礼服”。合起来 ball gown 就是“为舞会穿的礼服”，后来也常特指典型的“紧身上身 + 蓬裙长摆”的传统款式。

相关词 Related Words

• Evening Gown
• Formalwear
• Dress
• Gown
• Cocktail Dress
• Tiara
• Tuxedo
• Prom

文学作品 Literary Works

• Leo Tolstoy《安娜·卡列尼娜》Anna Karenina（舞会场景频繁出现，对礼服与社交礼仪有大量描写；英文译本中常用 gown、ball 等词汇呈现“舞会礼服”语境）
• Edith Wharton《纯真年代》The Age of Innocence（上流社会舞会与晚宴场景中常出现 evening gown / gown 等表述，语境与 ball gown 高度相关）
• Jane Austen《傲慢与偏见》Pride and Prejudice（舞会文化贯穿全书；英文版本更常见 gown、dress，但与“舞会礼服”概念相近）