V2EX  ›  英汉词典

Badly-planned

释义 Definition

(形容词,常作定语)计划不周的;筹划不当的;考虑不充分的。(也常写作 badly planned,不加连字符)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbædli ˈplænd/

例句 Examples

The event was badly-planned, so everything started late.
这次活动计划不周,所以一切都开始得很晚。

A badly-planned expansion can strain a company’s finances and damage its reputation.
一次筹划不当的扩张可能会拖累公司的财务,并损害其声誉。

词源 Etymology

这是一个常见的英语复合形容词,由副词 badly(“糟糕地/不好地”)+ 过去分词 planned(“被计划的”)构成,用来说明“计划”这件事做得不好、考虑欠周全。plan 最早来自法语 plan(“平面图/方案”),再追溯到拉丁语 planus(“平的”),引申为“蓝图、规划”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词更常见于新闻评论与纪实写作;在文学作品中通常以更自然的两词形式 badly planned 出现。若想在英文原文中检索其用法,可在不同版本中全文搜索(如 Project Gutenberg / Internet Archive / Google Books)以下作品,常能找到类似表达与语境:

  • The Secret Agent(Joseph Conrad)
  • Heart of Darkness(Joseph Conrad)
  • Homage to Catalonia(George Orwell)
  • The Three Musketeers(Alexandre Dumas,英文译本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   673 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 20:49 · PVG 04:49 · LAX 12:49 · JFK 15:49
♥ Do have faith in what you're doing.