(篮球)回场违例/后场违例:进攻方在把球合法推进到前场(过中线)后,又让球回到后场并在后场触球,裁判判违例,球权通常判给对方。也常被称为 “over-and-back”(过线回场)。
/ˈbæk.kɔːrt ˌvaɪəˈleɪʃən/
The referee called a backcourt violation.
裁判吹了回场违例。
After beating the press, they crossed half-court, but a bad pass went back over the line, resulting in a backcourt violation and a turnover.
他们破解了紧逼防守后已经过了半场,但一次糟糕的传球又越过中线回到后场,导致回场违例并丢掉球权。
backcourt 原指篮球场的“后场”(靠近本方篮筐的一半场地),由 back-(后面的)+ court(球场)构成;violation 意为“违例/违规”,来自拉丁语词根,表示“违反规则的行为”。合在一起就是“在后场发生的规则违犯”,在篮球语境中特指“过中线后回到后场”的违例。