“back-to-school” 指“返校的；开学季的”，常用于形容与开学、返校准备相关的活动、商品促销或氛围（如 back-to-school sales 开学季促销）。也可作名词短语指“开学/返校时期”。（也有少量场合写作 back to school。）
/ˌbæk tə ˈskuːl/
Kids are excited about back-to-school shopping.
孩子们对开学季购物很兴奋。
The company launched a back-to-school campaign aimed at helping families save money on supplies while encouraging students to develop better study habits.
这家公司推出了开学季活动，既帮助家庭在学习用品上省钱，也鼓励学生培养更好的学习习惯。
由短语 “back to school（回到学校）” 演变而来，后来常用连字符写作 “back-to-school” 作定语，尤其在商业与媒体语境中，用来概括“开学前后的一段时期及其相关事务”。
该表达更常见于新闻、广告与大众文化语境；在传统经典文学中以连字符形式出现相对少见。更常见的对应表达是 “back to school”，可在描写校园生活的现代小说、回忆录与散文中见到（例如当代校园题材作品、教育主题非虚构写作中对“返校/开学”的叙述）。
Select Language