Bacchus(巴克科斯/巴克斯):罗马神话中的酒神、狂欢与戏剧之神,对应希腊神话的 Dionysus(狄俄尼索斯)。常用来象征葡萄酒、醉意、放纵的欢宴等。(也可引申指“酒”或“酒神般的狂欢气氛”。)
/ˈbækəs/
Bacchus is the Roman god of wine.
巴克科斯是罗马神话中的酒神。
In the poem, the banquet feels like a rite of Bacchus, full of music, laughter, and wild delight.
在这首诗里,宴会仿佛是献给酒神巴克科斯的仪式,充满音乐、笑声与狂放的欢愉。
Bacchus 来自拉丁语 Bacchus,源头可追溯到希腊语 Bákchos(与狄俄尼索斯崇拜相关的称呼)。在古典传统中,这个名字逐渐成为“酒神/狂欢”的文化符号,常见于诗歌、戏剧与绘画,用来指涉酒、迷醉、节庆与释放常规束缚的力量。