（尤指景象、成就等）“令人敬畏的；令人叹为观止的；震撼人心的”，强调一种因宏大、美丽或力量而产生的强烈赞叹与敬畏感。（也可更广义指“非常令人赞叹的”。）
/ˈɔː ɪnˌspaɪərɪŋ/
The view from the mountain peak was awe-inspiring.
山顶的景色令人叹为观止。
Her awe-inspiring speech moved the audience, not just with emotion but with a clear call to action.
她那震撼人心的演讲打动了听众，不仅充满情感，还发出了明确的行动号召。
由 awe（敬畏、惊叹）+ inspiring（激发……的、引起……的）构成的复合形容词。awe 源自古英语，含“敬畏、恐惧与崇敬交织的强烈情绪”之意；加上 inspiring 后，语义更偏向“引发敬畏之感”，常用于形容宏伟自然景观、非凡成就或极具感染力的艺术与表达。
Select Language