Attributed

释义 Definition

attributed：动词 attribute 的过去式/过去分词，常见用法为 **be attributed to...**，表示“（某事）被认为是由于……；把……归因于……；把（言论/作品）归属给（某人）”。（另有“具有……属性/特征”等较少见用法）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈtrɪbjuːtɪd/

例句 Examples

The delay was attributed to bad weather.
延误被归因于恶劣天气。

Her success was attributed not only to talent but also to years of disciplined practice and support from her team.
她的成功不仅归功于天赋，也归功于多年自律的训练以及团队的支持。

词源 Etymology

来自拉丁语 attribuere，由 **ad-**（向、到）+ tribuere（分配、授予）构成，本义接近“分配、归给”。因此 attribute ... to ... 的核心含义就是“把某事归到某个原因或某个人名下”。

相关词 Related Words

• Attribute
• Attribution
• Ascribe
• Credit
• Impute
• Assign
• Owe

文学与作品 Literary Works

• Charles Darwin — On the Origin of Species：论述自然现象时常用 attributed to 来表达“将原因归于……”。
• Adam Smith — The Wealth of Nations：在经济与社会分析中常见该词，用于“把结果归因于某种制度或行为”。
• John Stuart Mill — On Liberty：讨论社会影响与个人行为原因时，常用 attributed 表达归因与判断。