At hand

释义 Definition

at hand：在手边；附近；（时间上）即将到来；可随时使用/获得。常用于表示“很近、很快、随时可用”。

发音 Pronunciation

/æt hænd/

例句 Examples

Please keep your passport at hand.
请把护照放在手边。

With the deadline at hand, the team worked late into the night to finish the report.
截止日期迫在眉睫，团队加班到深夜完成报告。

词源 Etymology

源自“hand（手）”的空间隐喻：在手边就意味着“离得近、伸手可及”，进而引申为“事情临近、马上发生”或“随时可用”。

相关词 Related Words

• Available
• Nearby
• Imminent
• Approaching
• Close
• Handy
• Within reach

文学作品 Literary Works

• **The Bible (King James Version)**（如 Romans 13:12：“…the day is at hand.”）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle，故事叙述中常用 at hand 表示线索/行动“就在眼前/即将发生”）
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens，常见于描写“日子/时刻临近”的语境）