V2EX  ›  英汉词典

Aspen

释义 Definition

aspen(名词):白杨;尤指颤杨(一种叶片在微风中会明显颤动的杨属树)。也可指这种树的木材或成片生长的白杨林。

发音 Pronunciation

/ˈæspən/

例句 Examples

The trail was lined with aspen trees.
小路两旁种着白杨树。

In autumn, the aspens turn golden, and their leaves tremble in the wind like small coins.
秋天里,白杨变成金黄色,叶子在风中颤动,像一枚枚小硬币。

词源 Etymology

aspen源自古英语 æspe/æspe,与日耳曼语族中表示“白杨”的词同源;后来形成现代英语拼写与读音。该词常与“叶片颤动”的形象联系在一起。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William ShakespeareCymbeline》:出现“aspen leaf(白杨叶)”的意象,用来比喻颤动与不安。
  • Robert Frost 的部分诗作与散文中常出现新英格兰的树木意象,亦包括 aspen(多译作“白杨/颤杨”)等树种描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   843 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:10 · PVG 04:10 · LAX 12:10 · JFK 15:10
♥ Do have faith in what you're doing.