Aspect Ratio

定义 Definition

Aspect ratio 指“画面宽高比”，也就是图像/视频/屏幕的宽度与高度的比例，常写作 W:H（如 16:9、4:3）。在摄影、电影、电视、手机与网页设计中常用；不同宽高比会影响构图、显示方式与是否需要裁切或加黑边。（该术语在不同领域也可引申到版面/图形的比例关系。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæspekt ˈreɪʃioʊ/

例句 Examples

The video looks better in a 16:9 aspect ratio.
这个视频用 16:9 的宽高比看起来更舒服。

When the filmmaker changed the aspect ratio, the composition and mood of the scene shifted noticeably.
当电影制作人改变宽高比时，画面的构图与场景情绪也会明显变化。

词源 Etymology

aspect 来自拉丁语 aspectus（“外观、所见”），与“看/呈现出的样子”相关；ratio 来自拉丁语 ratio（“计算、比例、关系”）。合起来字面意思就是“外观的比例”，在现代技术语境中固定为“画面宽高比”。

相关词 Related Words

• Resolution
• Display
• Screen
• Widescreen
• Format
• Letterbox
• Crop
• Scaling
• Frame
• Pixel

文学与著作 Literary Works

• The Filmmaker’s Handbook（讨论拍摄与后期流程时涉及画幅与宽高比等概念）
• Cinematography: Theory and Practice（摄影指导教材，讲解不同画幅/宽高比对画面语言的影响）
• Digital Video and HD（数字视频技术书籍，涵盖显示标准与宽高比等基础参数）
• The Visual Story（视觉叙事与构图书籍，常在构图章节提到画幅比例对叙事的作用）