ascription /əˈskrɪpʃən/:归因;归属(把某事归于某原因、来源或作者)。常用于较正式或学术语境。另有较少见用法指“(把某物)归属于某人/某类”。
/əˈskrɪpʃən/
The ascription of the error to the new intern was unfair.
把这个错误归咎于新来的实习生是不公平的。
In modern criticism, the ascription of the poem to that author remains disputed because the manuscript lacks a clear signature.
在现代文学批评中,由于手稿缺少明确署名,这首诗被归为那位作者的作品仍存在争议。
来自拉丁语 ascribere(“写到……上、记在……名下”),由 **ad-**(向、到)+ scribere(写)构成;引申出“把某事记在某人名下”→“归因、归属”的含义。