artfully(副词):巧妙地;有艺术性地;(有时)狡黠地、巧言地。常指以精心设计的方式呈现或表达,使效果更好;在某些语境中也可指“用计策地”。
/ˈɑːrtfəli/
She artfully arranged the flowers in a simple vase.
她巧妙地把花插在一个朴素的花瓶里。
The novelist artfully weaves memory and reality into a single, haunting narrative.
这位小说家巧妙地将记忆与现实编织成一个统一而令人难忘的叙事。
artfully 来自 artful(巧妙的、有技艺的),其词根 art 源自拉丁语 ars(技艺、艺术),后缀 -fully 表示“以……方式、充满……地”。早期英语中 artful 常带有“诡计多端、狡猾”的含义,现代更常用作“技巧高超、富有艺术性”,但在特定语境仍可能保留“狡黠”的色彩。