武装冲突:指由国家军队、武装组织或其他有组织的武装力量参与的暴力对抗,通常介于零星暴力与正式“战争”之间;在国际法语境中也常作为一个重要术语使用。(该词组在不同语境下也可涵盖国际性或非国际性冲突。)
/ˌɑːrmd ˈkɑːnflɪkt/
An armed conflict broke out near the border. 边境附近爆发了武装冲突。
The report documents how the armed conflict disrupted schools, forced families to flee, and worsened the humanitarian crisis. 报告记录了武装冲突如何扰乱学校运作、迫使家庭逃离,并加剧人道主义危机。
armed 来自 arm(“武装、装备武器”),源于古法语 armer,进一步可追溯到拉丁语 armare(“使武装”),与 arma(“武器”)相关;conflict 来自拉丁语 conflictus,意为“冲突、碰撞”,源自动词 confligere(“相撞、交战”)。合起来 armed conflict 字面即“带武器的冲突”,现代常用来指较为正式、持续的武力对抗。