aria(咏叹调):歌剧、清唱剧等声乐作品中,由独唱者演唱的结构较完整、旋律性强的一段,用来集中表达人物的情感与内心独白。(复数:arias)
注:在部分语境中也可泛指“独唱曲/抒情独唱段”,但最常见用法与歌剧相关。
/ˈɑriə/
She sang a famous aria from La Traviata.
她演唱了歌剧《茶花女》中的一段著名咏叹调。
As the orchestra softened, the aria unfolded like a confession, revealing the character’s grief and hope in a single breath.
当管弦乐渐弱,那段咏叹调如同告白般展开,在一口气里呈现出角色的悲伤与希望。
来自意大利语 aria,原意是“空气、旋律/曲调”,与拉丁语 aer(空气)相关。后来在歌剧传统中逐渐固定为“独唱的抒情段落(咏叹调)”这一音乐术语。